Загадки Василькова на Днестре: история, география, топонимия, архитектура

DOI: 10.35595/2414-9179-2021-4-27-495-519

Посмотреть или загрузить статью (Rus)

Об авторах

А.А. Герцен

Институт географии Российской академии наук,
Старомонетный пер., д. 29, 119017, Москва, Россия;
E-mail: gerzen@igras.ru

С.К. Костовска

Институт географии Российской академии наук,
Старомонетный пер., д. 29, 119017, Москва, Россия;
E-mail: silvakos@igras.ru

Т.П. Нестерова

Институт культурного наследия,
просп. Стефана Великого, 1, 2001, Кишинёв, Молдавия;
E-mail: neste2003@list.ru

Аннотация

В статье проводится комплексный историко-географический, топонимический и архитектурный анализ уникального памятника средневекового культово-оборонительного зодчества — церкви Успения Богородицы в Василькове на Днестре и окружающей его территории, расположенных на современной государственной границе Молдавии с Украиной, а в Средние века служивших пограничным пунктом Молдавского княжества с Великим княжеством Литовским и восточным форпостом столицы Сорокского цинута (края) и его главного фортификационного сооружения — Сорокского замка.

Архитектура сельского храма с башней-колокольней, возведённого на высоком мысу с крутыми склонами, представляет собой редкий пример сохранившегося сооружения, сочетающего традиции деревянного зодчества на основе пропорций, применявшихся в древности для строительства церквей из камня. Средневековый укреплённый пункт с уникальным памятником культово-оборонительного зодчества, вместе с двором, торговой площадью, а также древней торговой дорогой и переправой через реку, составляют единый природный и историко-культурный комплекс.

Решение историко-географических загадок, окутывающих памятник наследия, проводится на основе комплексного полимасштабного историко-картографического анализа и применения современных геоинформационных методов, в т.ч. сопоставления топографических карт с аэрофотографическими и космическими снимками местности, а также высокоточными цифровыми моделями рельефа, гидрографии и др. картографическими продуктами. Высокоэффективен метод сопоставления картографических изображений местности по хронологически срезам (в различные исторические периоды), позволяющий проследить историко-географическую эволюцию местности.

Изучение комплекса топонимических проблем, связанных с исследуемой территорией, выявляет процессы массового переноса географических названий в древности, охватившего не только Северо-Западное Причерноморье и прилегающие к нему территории, но и гораздо более широкие пространства Восточно-Европейской равнины, где сформировались современные топонимические ландшафты.

Ключ. слова

карты, топонимы, ландшафт, храм, междисциплинарные исследования

Список литературы

  1. Берг Л.С. Предмет и задачи географии. Изв. РГО, 1915. Т. 15. Вып. 9. С. 463–475.
  2. Бондарь В.В., Маркова О.Н. Культурные ландшафты исторических поселений как особая категория наследия (на материалах Северо-Западного Кавказа). М., 2020. 334 с.
  3. Веденин Ю.А. Проблемы формирования культурного ландшафта и его изучения. Изв. АН СССР. Сер. геогр., 1990. № 1. С. 5–17.
  4. Веденин Ю.А. Очерки по географии искусства. СПб, 1997. 224 с.
  5. Веденин Ю.А., Кулешова М.Е. Культурный ландшафт как объект культурного и природного наследия. Изв. РАН. Сер. геогр., 2001. № 1. С. 7–14.
  6. Герцен А.А. Геополитические и историко-географические проблемы Причерноморья (по материалам международной конференции 2019 г.). Изв. РАН. Сер. геогр., 2021. Т. 85. № 1. С. 146–155. DOI: 10.31857/S2587556621010040.
  7. Герцен А.А. Историко-географические ландшафты Северо-Западного Причерноморья. Вопросы географии, 2013. № 136. С. 228–242.
  8. Герцен А.А. Историко-географический контекст перенесённых топонимов. Вопросы географии, 2018. № 146. С. 27–73.
  9. Герцен А.А. Картографические методы решения историко-географических проблем (на примере полимасштабных исследований регионов Европы, Средиземноморья и Северо-Западного Причерноморья). ИнтерКарто. ИнтерГИС, 2020. Т. 26. Ч. 4. С. 266–281. DOI: 10.35595/2414-9179-2020-4-26-266-281.
  10. Герцен А.А., Нестерова Т.П., Паскарь Е.Г., Тельнов Н.П. На перекрёстке цивилизаций: пространство, время, наследие. Новейшие историко-географические исследования некоторых памятников Северо-Западного Причерноморья. М.; СПб.: Нестор-История, 2019. 416 с.
  11. Герцен А.А., Паскарь Е.Г., Хропов А.Г. Топографические карты Северо-Западного Причерноморья XVII–середины XVIII в. Геодезия и картография, 2021. № 6. С. 26–36. DOI: 10.22389/0016-7126-2021-972-6-26-36.
  12. Дикционар енчиклопедик молдовенеск. Кишинэу, 1989. 720 п.
  13. Дмитриев П.Г. Реченсэминтеле популацией Молдовей дин аний 1772–1773 ши 1774. Молдова ын епока феудализмулуй. Вол. VII. Партя I. Кишинэу: Штиинца, 1975. 608 с.
  14. Еремия А.И. Географические названия рассказывают. Кишинев, 1982. 104 с.
  15. Еремия А.И. Нуме де локалитэць. Кишинэу, 1970.
  16. Замятина Н.Ю., Замятин Д.Н., Митин И.И. Моделирование образов историко-культурной территории: Методологические и теоретические подходы М., 2008. 760 с.
  17. Исаченко А.Г. О двух трактовках понятия «культурный ландшафт». Изв. РГО, 2003. № 1. С. 5–16.
  18. Исаченко А.Г. Теория и методология географической науки. М., 2004. 395 с.
  19. Каганский В.Л. Культурный ландшафт: основные концепции в российской географии. Обсерватория культуры, 2009. № 1. С. 62–70.
  20. Каганский В.Л. Культурный; ландшафт и советское обитаемое пространство. М., 2001. 576 с.
  21. Калуцков В.Н. Ландшафт в культурной географии. М., 2008. 317 с.
  22. Калуцков В.Н. Основы этнокультурного ландшафтоведения. М., 2000. 94 с.
  23. Калуцков В.Н. Этнокультурное ландшафтоведение. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 5. Геогр., 2006. № 2. С. 6–12.
  24. Камкинъ, Копьевъ, Ивановъ, Скоробогатовъ, Кириловъ. Карта г. Подольской и обл. Бессарабской. Рядъ XXVII. Листъ 7. Шубертъ Ф.Ф., Тучковъ П.А. Военно-топографическая карта Российской Империи, 1845–1863 гг. Ред. 1868, 1877 гг. СПб., 1877.
  25. Камкинъ, Копьевъ, Ивановъ, Скоробогатовъ, Кириловъ. Карта г. Подольской и Бессарабской. Рядъ XXVII. Листъ 7. Шубертъ Ф.Ф., Тучковъ П.А. Военно-топографическая карта Российской Империи, 1845–1863 гг. Ред. 1868, 1870–77, 1893, 1899 гг. СПб., 1899.
  26. Карпенко Ю.О. Топонимiя Буковини. Київ, 1973. 240 с.
  27. Карпенко Ю.О. Топонимiя центральных районiв Чернiвецької областi. Конспект лецiй. Чернiвцi, 1965. 76 с.
  28. Карта Украинской ССР и Бессарабии. Лист XXXIX–25 (Сороки). Ред. 1872–73, 1911 гг. М.: Управление военных топографов, 1932.
  29. Корниловичъ А.О., Говенъ ф. Д.Х.Х. Генеральная Карта Бессарабской Области. Тульчинъ, 1822.
  30. Кочуров Б.И. Развитие геоэкологических терминов и понятий. Проблемы региональной экологии, 2000. № 3. С. 5–8.
  31. Красовская Т.М., Калуцков В.Н. Представления о культурном ландшафте: от профессионального до мировоззренческого. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 5. Геогр., 2000. № 4. С. 3–6.
  32. Курдиновский В. Списокъ древнѣйшихъ церквей Бессарабской губернiи. Труды Бессарабскаго церковнаго историко-археологическаго общества. 1-й Вып. Кишиневъ, 1910. С. 70–163.
  33. Кутькова, Гусева Е., Цимковичъ, Сѣроцинская, Стуканов Н., Кузнецов И., Осипов Ф., Сайкин Ф. Карта Бессарабской и Подольской губ. Лист XXXIX–25. Ямпольск. и Сорокск. Уѣзд. Ред. 1872–73, 1911, 1916 гг. М.: Изд. Военно-Картограф. Отд. Р.-К. К. А., 1924.
  34. Лавренова О.А. Семантика культурного ландшафта: автореферат дис. доктора философских наук. М., 2010. 38 с.
  35. Лавренова О.А. Культурный ландшафт: от Земли к Космосу. Космическое мировоззрение — новое мышление XXI века: материалы Междунар. науч.-обществ. конф. 2003. В 3 т. М., 2004. Т. 2. С. 140–151.
  36. Лавренова О.А. Культурный ландшафт: семантика культурно-географических взаимодействий. Изв. РАН. Сер. геогр., 2003. № 2. С. 114–120.
  37. Ливинская О.А. Понятие культурного ландшафта в отечественной географии. Псковский регионологический журнал, 2012. № 14. C. 120–128.
  38. Макарь Д.Г. Васильково. Церковь Успенская. Свод памятников истории и культуры МССР. Северная зона. Кишинёв, 1987.
  39. Мильков Ф.Н. Человек и ландшафты. Очерки антропогенного ландшафтоведения. М., 1973. 224 с.
  40. Нестерова Т.П., Герцен А.А. Архитектурная и историко-географическая загадка церкви села Василкэу. Revista Arta, 2021. V. XXX. № 1. С. 139–147. DOI: 10.52603/arta.2021.30-1.20.
  41. Николаев В.А. Культурный ландшафт — геоэкологическая система. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 5. Геогр., 2000. № 6. С. 3–8.
  42. Паскарь Е.Г. Неизученные письменные и картографические источники по истории Северо-Западного Причерноморья. Геополитические и историко-географические проблемы Причерноморья. Кишинёв, 2019. С. 80–88.
  43. Паскарь Е.Г., Герцен А.А. Топоним Молдавия: древнейшие упоминания и новые этимологии. Русин, 2016. № 1 (43). С. 9–35. DOI: 10.17223/18572685/43/2.
  44. Раанъ ф. Перечень Изъ собственнаго своего журнала Въ продолженїе прошедшей войны. При завоеванїи Молдавiи и Бессарабiи Съ 1787 по 1790 годъ, Съ прiобщенїемъ одного чертежа. CПб., 1792.
  45. Раанъ ф. Театръ войны съ 1788го до 1790го года. Планъ военнымъ дѣйствiямъ Императорскихъ Россiйскихъ и Австрiйскихъ соединенныхъ Армей при занятiи Молдавiи и Бессарабии. CПб., 1792.
  46. Саушкин Ю.Г. Культурный ландшафт. Вопросы географии, 1946. Сб. 1. С. 97–106.
  47. Списки населенныхъ мѣстъ Россiйской имперiи… III. Бессарабская область. СПб., 1861.
  48. Стрелецкий В.Н. Географическое пространство и культура: мировоззренческие установки и исследовательские парадигмы в культурной географии. Изв. РАН. Сер. геогр., 2002. № 4. С. 18–28.
  49. Стрелецкий В.Н. Культурный ландшафт современной России. Изв. РАН. Сер. геогр., 2003. № 2. С. 126–127.
  50. Стрелецкий В.Н. Ландшафт сквозь призму культурной географии. Изв. РАН. Сер. геогр., 2011. № 2. С. 133–135.
  51. Стрелецкий В.Н., Чернов С.З. Культурный ландшафт. Большая Российская энциклопедия. Т. 16. М., 2010. С. 321.
  52. Топографическая карта. Молдавская ССР. 1:50 000. М., 1982. Fondul naţional de date geospaţiale. Chişinău, 2021. Электронный ресурс: http://geoportal.md/ (дата обращения: 20.03.2021).
  53. Топографическая карта. СССР. УССР Винницкая, Одесская области и Молдавская ССР. M–35–XXIX. Вапнярка. 1:200 000. М.: Генеральный штаб, 1979.
  54. Топографическая карта. СССР. УССР. Молд. ССР. Румыния. M–35–В. Львов. 1:500 000. М.: Генеральный штаб, 1989.
  55. Халиппа И.Н. Роспись землевладѣнiя и сословнаго строя населенiя Бессарабiи по даннымъ переписи 1817 года. Труды Бессарабской Губернской Ученой Архивной Комиссии. Т. III. Кишинёв, 1907. С. 1–230.
  56. Халиппа И.Н. Свѣдѣнiя о состоянiи церквей в Бессарабiи въ 1812–1813 гг. Труды Бессарабской Губернской Ученой Архивной Комиссии. Т. III. Кишинёв, 1907. С. 231–295.
  57. Хропов А.Г. История топографического изучения территории Молдавии (ранние этапы). Геополитические и историко-географические проблемы Причерноморья. Кишинёв, 2019. С. 89–96.
  58. Шубертъ Ф.Ф., Нейдгартъ А.И. Спецiальная карта западной части Россiйской имперiи. СПб., 1832.
  59. Bawr F.G. de. Carte de la Moldavie pour servir à l’Histoire militaire de la guerre entre les Russes et les Turcs. Amstelodami, 1772.
  60. Beauplan G. le V. Ukrainae pars qvae Barclavia palatinatus vulgo dicitur per Guilhelmum le Vasseur de Beauplan S.R.M.tis Poloniae architectum militarem etc. (1652). Amstelodami, 1721.
  61. Beauplan G. le V., Hondius G. Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus provinciis… Gedani, 1648.
  62. Beauplan G. le V., Hondius G. Delineatio specialis et accurata Ukrainae cum suis palatinatibus ac districtib9. Provincysq. Adiacentibus… Gedani An.O M.D.C L. 1650.
  63. Bukowina (1773–1775)—Josephinische Landesaufnahme. Электронный ресурс: https://mapire.eu/de/map/firstsurvey-bukovina/ (дата обращения: 20.03.2021).
  64. Cantemir D., Changuion F. Principatus Moldaviae nova & accurata Descriptio. Amsterdam, 1737.
  65. Distrikt Bukowina (1773–1776)—Josephinische Landesaufnahme. Электронный ресурс: https://mapire.eu/de/map/firstsurvey-bukovina-2/ (дата обращения: 20.03.2021).
  66. Documenta Romaniae Historica. A. Moldova. V. I (1384–1448). București, 1975.
  67. Fondul naţional de date geospaţiale. Chişinău, 2021. Электронный ресурс: http://geoportal.md/ (дата обращения: 20.03.2021).
  68. Galizien und Bukowina (1861–1864)—Franziszeische Landesaufnahme. Электронный ресурс: https://mapire.eu/de/map/secondsurvey-galicia/ (дата обращения: 20.03.2021).
  69. Harta topographică a Republicii Moldova, 2013. Scara 1:50 000. Fondul naţional de date geospaţiale. Chişinău, 2020. Электронный ресурс: http://geoportal.md/ (дата обращения: 20.03.2021).
  70. Miron V. Raionul Soroca. Ghid touristic. Chişinău, 2017. 150 p.
  71. Nesterova T. Cu privire la modulul structuri spaţiale a clădirilor ecleziastice bizantine, ruse şi din Ţara Moldovei (Cu studiu de caz biserica Sf. Treime din oraşul Siret). Arta. Seria Arta vizuală, 2007. P. 14–31.
  72. Nesterova T. Despre datarea cetăţii de piatră din or. Soroca. Revista Arheologică, 2015. Nr. 1–2(11). P. 209–219.
  73. Nesterova T. Proporțiile arhitecturii din Moldova istorică. Chișinău, 2019. 312 p.
  74. Polonia. Atlas map z XVI–XVIII wieku. Warszawa: Główny Urząd Geodeziji i Kartografii, 2005. P. 52.
  75. Rizzi Zannoni J.A.B. Carte des frontieres de Pologne depuis la fin des Karpaks en Transylvanie jusques au territoire des Tatares-Bessarabes contenant la Moldavie Septentrionale le Desert des Tatares lipkes et le cours du Dniester depuis Koczym jusques a Bender. Carte de la Pologne divisée par provinces et palatinats et subdivesée par districts. Paris, 1772.
  76. Russland (Bessarabien) 1:25 000. Soroca. Blatt Nr. 5385. Grundkartenwerk: Planul Director de Tragere 1:20 000 des ruman. Militargeogr. Instituts (1919). Sonderausgabe II. 1941.

Для цитирования: Герцен А.А., Костовска С.К., Нестерова Т.П. Загадки Василькова на Днестре: история, география, топонимия, архитектура. ИнтерКарто. ИнтерГИС. M.: Географический факультет МГУ, 2021. Т. 27. Ч. 4. С. 495–519. DOI: 10.35595/2414-9179-2021-4-27-495-519

For citation: Herzen A.A., Kostovska S.K., Nesterova T.P. Mysteries of Vasilkov on the Dniester: history, geography, toponymy, architecture. InterCarto. InterGIS. Moscow: MSU, Faculty of Geography, 2021. V. 27. Part 4. P. 495–519. DOI: 10.35595/2414-9179-2021-4-27-495-519 (in Russian)